Año nuevo...

Ya van varios años en donde en fin de año me voy de vacaciones con mi familia. Hasta hoy, gracias a un comentario de mi hermano, me di cuenta que la gran mayoría de las celebraciones vacacioneras de final de año son fatales; ya sea por malas cenas, peleas o no cena (ya una vez nos salimos de un lugar cuando apenas llevaban la sopa).
De las pocas peticiones que hice para estas vacaciones fue el cenar fuera para no estar en la cama a las 12:01. Hoy nos preparamos para hacer lo dicho, cenar temprano, para no pagar cantidades estúpidas y cenar cosas horribles... Llegamos a la hora previamente establecida al restaurante recomendado (siga la vaca... sí al fin lo iba a conocer), total, nos bajamos del taxi y demonios estaba cerrado (chale sigo sin conocerlo)... empezamos a caminar por el puerto para encontrar otro lugar dónde cenar... cerrado, cerrado, cerrado, todo reservado, con servicio dos horas después y una cena carísima, cerrado, cerrado... con reservación... bueno el punto es que después de tres, no cuatro taxis, dos horas y varios corajes... regresamos al hotel con hambre, mucha hambre, una bolsa con un bagette, jamón, queso y pathé...
Tristemente, o quizás no tanto... me dieron las 12:01 y estaba en la cama... la diferencia del año anterior, es que fue sin corajes y que me quedé aquí por decisión propia (me dio mucha flojera acompañar a mi hermano a festejar con su novia) y no por imposición, como el año pasado...

No lo sé... otro año que no logro lo que planeo para festejar, pero en realidad ni mis propios planes han salido como lo he querido o planeado; no me estoy quejando, sólo lo aclaro, esto no quiere decir que no agradezca todas las bendiciones de este año que pasó...

Digo gracias y punto! (ya mejor sin quejumbres) y a ver cómo nos va este nuevo...

Relapse............................... or not????

I've got to think this through, so that's why I'm gonna do it in english...

Whenever I put my distance with you, you don't,
but when my shield is down, yours is more up than ever.
I beginning to realize that I'm doomed to uncertainty.
First I say I'm doomed, 'cause I don't like it,
I'm bithching about it for years... I (preferably) like to know what it's going to happen first,
but now, after a series of mistrials and heartbrokenness,
may be (I'm not sure yet) it is not so bad,
may be this uncertainty is going to help me prevent my heart to suffer.

I do tend to expect more that what it's given,
more that what really is happening,
more ... just more...

But if I embrace this uncertainty, my disappointments are going to be less hurtful.

For the time being, I'm going to relax & enjoy,
enjoy your tenderness,
your bitterness,
your presence,
and your absence...

Molesta...

Con lo contentita que andaba...
Adoro cuando sin ponerse de acuerdo, tres amigas se aconsejan y se quejan de los mismos menesteres...
Impresionante es cómo demonios le hacen para, las tres, a su manera, decirte o darte el mismo consejo...
Difícil es la decisión que debo de tomar: hoy estoy muy enojada como para hacerlo, debo de pensar y analizar la situación con la cabeza más fría; pero definitivamente tengo que decidir algo pronto...

¿qué quiero? ¿quiero?